1 00:00:42,976 --> 00:00:43,943 те са... 2 00:00:45,245 --> 00:00:47,113 твоите истински родители, Джиан. 3 00:00:58,324 --> 00:00:59,459 Преди много време... 4 00:01:01,728 --> 00:01:02,695 преди 25 години... 5 00:01:03,997 --> 00:01:05,465 една от дъщерите ми близначки почина. 6 00:01:06,966 --> 00:01:09,069 Открихме те на връщане от нейния гроб. 7 00:01:11,004 --> 00:01:13,206 не знаех истинските ти родители бяха живи. 8 00:01:14,240 --> 00:01:16,843 Мислехме това някой те беше изоставил. 9 00:01:17,977 --> 00:01:21,281 Мамо, какво говориш? какви глупости... 10 00:01:21,347 --> 00:01:24,017 Не можах да й разкажа историята затова просто я доведох тук. 11 00:01:25,852 --> 00:01:26,786 Дори да й кажа, 12 00:01:27,754 --> 00:01:29,956 тя нямаше да ми повярва лесно. 13 00:01:30,290 --> 00:01:33,927 И ми е по-лесно да й го кажа пред вас двамата. 14 00:01:34,727 --> 00:01:37,530 И щеше да е по-лесно за Джиан да ми вярваш по този начин. 15 00:01:38,097 --> 00:01:39,933 какво правиш мамо 16 00:01:42,302 --> 00:01:43,236 Юнсок. 17 00:01:48,441 --> 00:01:51,478 След това се насладете на времето си заедно. 18 00:01:55,949 --> 00:01:56,950 -Юнсок! -Юнсок! 19 00:02:03,756 --> 00:02:04,657 Защо не седнеш? 20 00:02:06,826 --> 00:02:08,862 -съжалявам -Спри я! 21 00:02:27,180 --> 00:02:29,115 Трябваше да изчакаме. 22 00:02:30,250 --> 00:02:32,952 Майка й трябваше първо говори с нея 23 00:02:33,319 --> 00:02:34,487 и й даде малко време. 24 00:02:35,155 --> 00:02:37,290 Тя така или иначе щеше да разбере. Защо има значение? 25 00:02:37,490 --> 00:02:39,692 Eunseok се нуждае от известно време, за да го приеме. 26 00:02:40,460 --> 00:02:43,630 Татко ни каза да доведем Eunseok у дома докато се върне. 27 00:02:44,731 --> 00:02:45,999 Той знае ли вече? 28 00:02:47,200 --> 00:02:48,067 разбира се 29 00:02:50,003 --> 00:02:51,237 И ти го видя. 30 00:02:51,738 --> 00:02:53,439 Начинът, по който се облича и яде... 31 00:02:53,506 --> 00:02:56,276 Тя никога не трябва да яде първа преди старейшините, дори да е гладна. 32 00:02:58,111 --> 00:02:59,746 Има на какво да я науча. 33 00:03:00,146 --> 00:03:01,714 Да претоплим ли храната? 34 00:03:01,981 --> 00:03:03,850 Не ядеш студена храна. 35 00:03:04,150 --> 00:03:06,452 Как мога да ям сега? 36 00:03:07,820 --> 00:03:09,122 Тогава да се прибираме. 37 00:03:35,882 --> 00:03:36,783 мамо 38 00:03:37,150 --> 00:03:38,818 Защо си тръгна толкова рано? 39 00:03:39,352 --> 00:03:41,120 Те трябва да имат много да говоря с теб за. 40 00:03:42,121 --> 00:03:42,956 аз... 41 00:03:43,990 --> 00:03:45,491 няма какво да говоря. 42 00:03:46,893 --> 00:03:48,294 Знам, че не можеш да повярваш. 43 00:03:49,495 --> 00:03:50,563 Вероятно не можете. 44 00:03:51,864 --> 00:03:52,999 Но това е истината. 45 00:03:53,666 --> 00:03:55,034 Как може да е истина? 46 00:03:55,468 --> 00:03:58,204 Не, не може да е истина. 47 00:03:58,905 --> 00:04:00,506 Искат да те върнат обратно. 48 00:04:02,308 --> 00:04:03,576 Очевидно е. 49 00:04:04,177 --> 00:04:07,247 Намериха изгубената си дъщеря когото взехме. 50 00:04:08,047 --> 00:04:09,949 Редно е да те вземат, 51 00:04:10,583 --> 00:04:12,318 и ти трябва да си тръгнеш. 52 00:04:14,354 --> 00:04:15,288 вярно ли е... 53 00:04:16,322 --> 00:04:18,424 че те са истинските ми родители? 54 00:04:20,193 --> 00:04:23,262 Искаш да кажеш, че ти и татко не са ми истински родители? 55 00:04:23,830 --> 00:04:26,799 Мислиш ли... че са някой 56 00:04:27,734 --> 00:04:30,703 с които мога да се шегувам? 57 00:04:31,871 --> 00:04:34,340 Те са заместник-председателите и съпруга на Хесунг, 58 00:04:34,540 --> 00:04:37,243 където си уволнен след работа на трудов договор. 59 00:04:38,278 --> 00:04:43,082 -Как стана това? - Ти си умен. Ти чу всичко. 60 00:04:43,283 --> 00:04:44,417 не можеш ли да си спомниш 61 00:04:45,218 --> 00:04:46,052 мамо... 62 00:04:48,221 --> 00:04:49,789 Преди семейството да разбере, 63 00:04:50,623 --> 00:04:51,791 трябва да вземеш решение. 64 00:04:52,859 --> 00:04:55,295 След като го направиш, ще кажа на семейството. 65 00:04:56,396 --> 00:04:57,830 Не казвайте на никого. 66 00:04:59,132 --> 00:05:01,768 Не искайте мнения, особено баща ти. 67 00:05:02,435 --> 00:05:04,304 Той дори отиде в района на провинцията 68 00:05:04,570 --> 00:05:06,706 да прави 1,5 милиона вона на месец. 69 00:05:07,373 --> 00:05:09,142 Как би се почувствал, когато разбере? 70 00:05:10,877 --> 00:05:13,379 За какво решение говориш? 71 00:05:14,080 --> 00:05:15,682 Защо трябва да вземам решение? 72 00:05:15,915 --> 00:05:16,849 Хората... 73 00:05:17,450 --> 00:05:19,218 си мислил, че си собствените си родители 74 00:05:20,086 --> 00:05:23,356 взе чуждо изгубено дете, и я отгледа, без да го съобщи. 75 00:05:23,790 --> 00:05:26,059 Какво биха направили нейните родители? 76 00:05:26,125 --> 00:05:27,193 Те нямаше да го пуснат. 77 00:05:28,728 --> 00:05:30,763 Помислете за това. Ще бъде по-лесно. 78 00:05:33,066 --> 00:05:34,967 Мамо, този автобус не се прибира. 79 00:05:36,436 --> 00:05:38,004 Отивам някъде с Haeja. 80 00:06:57,417 --> 00:06:59,819 Майка и баща излязох за обяд. 81 00:07:01,053 --> 00:07:01,888 В събота? 82 00:07:02,288 --> 00:07:03,289 аз знам 83 00:07:03,790 --> 00:07:06,225 Всяка последна неделя на месеца в хотел Sera. 84 00:07:06,559 --> 00:07:08,928 Това е единственият ден, в който излязоха. 85 00:07:10,062 --> 00:07:10,930 Управител Мин. 86 00:07:11,531 --> 00:07:13,099 Само двамата ли правят брънч? 87 00:07:13,432 --> 00:07:16,736 Не. Отидоха да се срещнат с Eunseok. 88 00:07:17,336 --> 00:07:18,938 Отидоха ли да се срещнат с Eunseok? 89 00:07:19,338 --> 00:07:20,439 какво става 90 00:07:20,873 --> 00:07:23,342 Дори не ни казаха нещо за това как 91 00:07:23,409 --> 00:07:24,811 те я загубиха и я намериха. 92 00:07:25,812 --> 00:07:27,013 Защо не ни казват? 93 00:07:28,614 --> 00:07:30,850 Те ще ни кажат, когато му дойде времето. да хапнем 94 00:07:40,827 --> 00:07:42,028 къде бяхте 95 00:07:42,361 --> 00:07:43,729 Мислех, че излизаш с мама. 96 00:07:44,230 --> 00:07:45,665 не 97 00:07:46,132 --> 00:07:47,533 Тогава къде отиде мама? 98 00:07:48,768 --> 00:07:50,603 Какво е това, Jitae? 99 00:07:51,137 --> 00:07:54,340 Това е моята собствена рецепта за юфка с оризова торта. 100 00:07:54,507 --> 00:07:56,609 Умирах от глад, но нямаше нищо за ядене. 101 00:07:56,709 --> 00:07:59,145 И мама ми каза да си готвя сама. когато й се обадих. 102 00:07:59,212 --> 00:08:01,614 Тя ми каза да приготвя нещо. Това са глупости. 103 00:08:01,714 --> 00:08:04,817 Не съм имал това от толкова време. 104 00:08:05,084 --> 00:08:07,386 Дори когато мама правеше храна преди да излезе, 105 00:08:07,453 --> 00:08:09,255 винаги си правил това за нас. 106 00:08:09,789 --> 00:08:11,791 Мама винаги е искала да бъде добра майка. 107 00:08:12,024 --> 00:08:13,926 "Шунка? Няма начин." 108 00:08:13,993 --> 00:08:15,962 "Рамен? Никога." 109 00:08:16,095 --> 00:08:19,398 „Никога няма да позволя никакви инстантни храни като пица или кнедли." 110 00:08:19,699 --> 00:08:22,368 „Това е собствената ферментирала соя на мама.“ 111 00:08:22,435 --> 00:08:25,037 „Направих тази соева супа използвайки собствената си соева паста." 112 00:08:25,972 --> 00:08:28,608 Винаги имах спанак и аншоа. 113 00:08:28,674 --> 00:08:30,243 Писна ми от задушено говеждо със соев сос. 114 00:08:30,710 --> 00:08:33,045 Най-много мразех морковите в нейното къри. 115 00:08:33,579 --> 00:08:35,414 Мама ме би толкова много 116 00:08:35,481 --> 00:08:38,017 за приготвяне на оризова юфка когато не беше вкъщи. 117 00:08:38,684 --> 00:08:39,752 вярно 118 00:08:41,020 --> 00:08:43,055 Да ядем, преди да е подгизнало. 119 00:08:43,890 --> 00:08:46,659 О боже Мина толкова време. 120 00:08:50,229 --> 00:08:52,064 какво мислиш Има ли същия вкус? 121 00:08:52,131 --> 00:08:52,965 да 122 00:08:54,333 --> 00:08:57,136 Но не мислите ли, че това е прекалено? 123 00:08:59,005 --> 00:09:01,974 Съвсем не. Ядете толкова много. 124 00:09:02,775 --> 00:09:05,645 Не мога да повярвам, че не наддаваш когато ядеш толкова много. 125 00:09:05,878 --> 00:09:08,247 когато бях млад, Мама и татко винаги казваха, 126 00:09:08,314 --> 00:09:11,083 "Джису яде толкова добре," затова се опитах да наваксам. 127 00:09:11,350 --> 00:09:13,452 Тогава се разболях. 128 00:09:13,686 --> 00:09:15,721 Все пак татко ме победи за това. 129 00:09:17,890 --> 00:09:20,393 Татко се отнесе доста леко към нас, но той беше 130 00:09:20,526 --> 00:09:23,162 строг към теб, защото си най-големият. 131 00:09:26,432 --> 00:09:27,800 Опитай това, Джиан. 132 00:09:31,003 --> 00:09:32,939 Как направи това? Това е толкова добро. 133 00:09:34,440 --> 00:09:35,942 Ще взема малко чипс. 134 00:09:40,546 --> 00:09:42,181 Получихте ли обаждане от мениджър Сеон? 135 00:09:42,415 --> 00:09:44,750 Не, не получих обаждания. 136 00:09:45,318 --> 00:09:47,053 Тогава трябва да се откажете. 137 00:09:47,253 --> 00:09:49,855 Хей, не бъди толкова обезсърчаващ. 138 00:09:50,489 --> 00:09:51,958 Спри да се държиш като по-голяма сестра. 139 00:09:53,592 --> 00:09:55,261 Не бъди така 140 00:09:58,230 --> 00:10:00,099 Казахте, че мениджър Сеон кара колело. 141 00:10:00,466 --> 00:10:02,001 Това означава, че живее наблизо. 142 00:10:05,938 --> 00:10:07,540 Потърсете във всички интериорни фирми наблизо. 143 00:10:07,606 --> 00:10:09,275 Няма да има толкова много Мениджър Сеони. 144 00:10:09,842 --> 00:10:11,210 прав си 145 00:10:12,244 --> 00:10:13,846 Защо не се сетих за това? 146 00:10:15,314 --> 00:10:19,185 Какво ще правиш без мен, Джису? 147 00:10:19,418 --> 00:10:21,187 Не можеш да живееш без мен, нали? 148 00:10:25,191 --> 00:10:26,859 Хей, задушаваш ме. 149 00:10:28,794 --> 00:10:31,864 Не трябваше да ям толкова много. Лицето ми ще се подуе. 150 00:10:31,964 --> 00:10:33,532 Ще взема лекарства за храносмилане. 151 00:10:48,247 --> 00:10:49,482 ЖЕРТВА 152 00:10:53,352 --> 00:10:55,554 Номерът, който сте набрали е недостъпен. 153 00:10:55,654 --> 00:10:56,756 какво прави тя 154 00:10:58,057 --> 00:10:59,325 Тя отхвърли обаждането ми. 155 00:10:59,992 --> 00:11:01,560 Тя натисна бутона за отказ. 156 00:11:02,828 --> 00:11:04,964 Нямаше да я карам да плаща. 157 00:11:05,331 --> 00:11:07,833 Защо тя не вдига когато се опитвам да го пусна? 158 00:11:16,976 --> 00:11:17,877 ти си у дома 159 00:11:19,745 --> 00:11:22,415 Защо избяга снощи? 160 00:11:23,549 --> 00:11:24,950 Трябваше да работя върху нещо. 161 00:11:25,518 --> 00:11:27,186 Не си правете скандали. 162 00:11:27,620 --> 00:11:28,854 Трябва да внимаваш. 163 00:11:28,921 --> 00:11:31,023 Сега също трябва да работим върху Eunseok. 164 00:11:32,458 --> 00:11:35,361 Вие двамата излязохте ли да се срещнете с Eunseok? 165 00:11:38,097 --> 00:11:38,931 да 166 00:11:39,632 --> 00:11:41,834 Тогава ми кажи. 167 00:11:42,835 --> 00:11:44,103 Как я намери? 168 00:11:45,237 --> 00:11:46,372 И какво ще правиш сега? 169 00:11:55,681 --> 00:11:58,384 Намерихме човека който взе Eunseok и я изостави 170 00:11:58,884 --> 00:12:01,053 заради диаманта на фибичката й. 171 00:12:01,420 --> 00:12:02,354 как? 172 00:12:03,222 --> 00:12:04,123 Seohyeon. 173 00:12:04,824 --> 00:12:05,658 съжалявам 174 00:12:07,993 --> 00:12:09,128 Какво ще кажете за Eunseok? 175 00:12:09,695 --> 00:12:10,963 как е тя 176 00:12:14,633 --> 00:12:17,203 Работила е като нает служител 177 00:12:17,803 --> 00:12:19,505 в нашата компания до преди малко. 178 00:12:20,339 --> 00:12:21,474 В нашата компания? 179 00:12:22,074 --> 00:12:25,077 Има хора, които са я отгледали, мислейки, че е била изоставена. 180 00:12:26,078 --> 00:12:28,247 Тя живее мислейки че са й родители. 181 00:12:29,048 --> 00:12:31,550 Те не са добре осигурени, но тя е завършила университет. 182 00:12:32,518 --> 00:12:35,121 какво ще правиш сега 183 00:12:35,488 --> 00:12:36,689 Трябва да я върнем. 184 00:12:37,256 --> 00:12:38,491 Тя каза ли, че ще живее тук? 185 00:12:40,059 --> 00:12:42,495 Не бъди груб. Разбира се, че ще живее с нас. 186 00:12:45,998 --> 00:12:48,768 Тя разбра едва днес че сме й родители. 187 00:12:49,301 --> 00:12:50,803 Сигурно е било голям шок за нея. 188 00:12:51,203 --> 00:12:53,472 Тя ще бъде тук след няколко дни, но трябва 189 00:12:53,606 --> 00:12:55,741 внимавай какво говориш докато дойде подходящото време. 190 00:13:01,514 --> 00:13:03,382 Някой на име г-жа О е тук, за да те види. 191 00:13:03,449 --> 00:13:05,084 Тя каза, че я очакваш. 192 00:13:06,218 --> 00:13:07,419 Кажи й да влезе. 193 00:13:10,556 --> 00:13:11,857 Основният цвят трябва да е бял. 194 00:13:11,924 --> 00:13:14,760 Да отидем с френския модерен стил. 195 00:13:15,594 --> 00:13:17,830 Разбира се. Какво ще кажете за мебелите? 196 00:13:18,397 --> 00:13:20,933 Моля, подгответе списък. Ще тръгнем от там. 197 00:13:21,700 --> 00:13:22,601 Джиан. 198 00:13:23,802 --> 00:13:27,339 какво прави тя Минава полунощ. Защо е още будна? 199 00:13:27,773 --> 00:13:30,009 Хей, правя нещо много важно в момента. 200 00:13:30,075 --> 00:13:33,078 Ето защо още не съм в леглото, нахалник такъв. 201 00:13:34,446 --> 00:13:36,916 О, изглежда, че си мислил Щях да спя 202 00:13:37,049 --> 00:13:38,684 и купи храна за Джиан. 203 00:13:39,818 --> 00:13:42,021 Виждам, че е от универсален магазин! 204 00:13:42,354 --> 00:13:44,089 Какво е? По-добре ми го дай. 205 00:13:44,824 --> 00:13:45,691 Няма шанс. 206 00:13:47,826 --> 00:13:48,861 За Джиан е. 207 00:13:48,961 --> 00:13:49,929 за мен? 208 00:13:50,863 --> 00:13:51,764 Какво е? 209 00:13:53,232 --> 00:13:55,134 Вашият единствен чифт официални обувки 210 00:13:55,634 --> 00:13:57,436 е напълно износена. 211 00:13:58,537 --> 00:14:00,739 Взехте ли това в универсален магазин? 212 00:14:01,407 --> 00:14:03,676 Нямате пари да ги купите. 213 00:14:05,144 --> 00:14:07,680 Спестявах джобните, които ми даде. 214 00:14:10,282 --> 00:14:11,750 Носете ги на вашите интервюта. 215 00:14:11,884 --> 00:14:15,154 Жените винаги трябва да носят хубави обувки и чанти. 216 00:14:15,221 --> 00:14:16,121 знаеш ли това 217 00:14:16,188 --> 00:14:18,090 Не знаехте това, нали? 218 00:14:18,757 --> 00:14:20,626 прав си не знаех 219 00:14:20,759 --> 00:14:23,395 Уау, страхотни са. къде е моята 220 00:14:24,129 --> 00:14:25,130 Дори не опитвайте. 221 00:14:25,397 --> 00:14:27,866 Дадохте ли ми пари? 222 00:14:28,601 --> 00:14:30,302 забрави го Просто ще взема назаем тази на Джиан. 223 00:14:33,072 --> 00:14:35,140 Между другото, къде е мама? Миджонг? 224 00:14:35,274 --> 00:14:38,143 Mijeong, г-жа Mijeong Yang. 225 00:14:38,210 --> 00:14:41,013 Защо, защо? Защо още не е у дома? 226 00:14:41,814 --> 00:14:43,382 къде е мама 227 00:14:53,826 --> 00:14:54,693 Ти момиче! 228 00:14:55,594 --> 00:14:57,429 Какво, за бога, носиш? 229 00:14:57,529 --> 00:14:59,298 Този свят е страшно място. Колко смело! 230 00:14:59,765 --> 00:15:02,601 Не мислиш ли за осветлението кара ли ме да изглеждам по-секси? 231 00:15:07,273 --> 00:15:10,509 виж се Мога да кажа, че знаете. 232 00:15:10,909 --> 00:15:12,978 Подхванахте това, което ще ти кажа. 233 00:15:15,447 --> 00:15:17,783 точно така реших да не ходя при това семейство. 234 00:15:18,417 --> 00:15:20,886 Живея тук от 25 години, така че това е моят дом. 235 00:15:21,220 --> 00:15:23,889 И ти и татко, с когото съм живял от 25 години, са моите родители. 236 00:15:24,290 --> 00:15:26,592 Същото важи и за Jisu, Jiho и Jitae. 237 00:15:26,792 --> 00:15:28,060 Те са мои братя и сестри и семейство. 238 00:15:28,761 --> 00:15:30,095 Затова реших да не ходя. 239 00:15:35,267 --> 00:15:36,235 искаш ли да останеш 240 00:15:37,136 --> 00:15:37,970 да 241 00:15:38,437 --> 00:15:41,607 След като премина през толкова много, все още ли искаш да останеш? 242 00:15:43,242 --> 00:15:45,311 защо Защо би го направил? 243 00:15:46,478 --> 00:15:47,980 Вече ти казах. 244 00:15:48,414 --> 00:15:50,215 Винаги си искал да стане скулптор. 245 00:15:50,683 --> 00:15:52,885 Искахте да отидете на художественото училище в Чикаго. 246 00:15:53,585 --> 00:15:56,188 Това семейство може да ви изпрати в чужбина за вашето обучение. 247 00:15:56,255 --> 00:15:58,324 Отидете при тях и ги попитайте да те изпратя в чужбина. 248 00:15:59,925 --> 00:16:02,728 - Мога ли да уча в чужбина? -Да, можете. 249 00:16:03,462 --> 00:16:05,130 Няма да се притеснявате относно намирането на работа. 250 00:16:06,865 --> 00:16:09,068 Точно така, моите рождени родители са богати бизнесмени, 251 00:16:09,301 --> 00:16:10,836 така че няма да ме пренебрегнат. 252 00:16:13,472 --> 00:16:17,209 Тъй като можете да получите финансова подкрепа от твоите богати родители, 253 00:16:17,343 --> 00:16:18,877 искаш ли да останеш с нас 254 00:16:18,944 --> 00:16:21,580 защото ще ти е спокойно въпреки че сме бедни? 255 00:16:22,681 --> 00:16:24,383 Как можеш да го кажеш така? 256 00:16:24,750 --> 00:16:26,018 Ами ако те пренебрегнат? 257 00:16:26,385 --> 00:16:29,521 Ами ако не ти помогнат ако останеш с нас? 258 00:16:30,489 --> 00:16:31,557 Какво ще правиш тогава? 259 00:16:33,359 --> 00:16:35,361 ще се оправиш ли Ще можеш ли да живееш като сега? 260 00:16:36,261 --> 00:16:37,129 ще се оправя 261 00:16:37,663 --> 00:16:39,098 До сега бях добре. 262 00:16:39,498 --> 00:16:40,532 Наистина ли си добре? 263 00:16:41,667 --> 00:16:44,036 Имате работа на непълен работен ден веднага след като те уволниха. 264 00:16:44,136 --> 00:16:46,405 — Мъча се. Вие всъщност сте протестирали, 265 00:16:46,672 --> 00:16:48,741 и дори само да те видя стресира ме. 266 00:16:48,807 --> 00:16:50,609 и какво? ти си добре, и добре ли си? 267 00:16:51,910 --> 00:16:53,312 Това, че ме виждаш, стресира ли те? 268 00:16:54,847 --> 00:16:58,250 Мамо, давам всичко от себе си да не го показват. 269 00:16:59,551 --> 00:17:00,919 Усети ли, че протестирам? 270 00:17:02,821 --> 00:17:03,989 Вие сте бреме за нас. 271 00:17:05,124 --> 00:17:06,525 Нека имаме една уста по-малко за хранене. 272 00:17:07,659 --> 00:17:08,560 мамо... 273 00:17:08,660 --> 00:17:13,132 Вие най-добре познавате нашето финансово състояние. Ти го знаеш по-добре от всеки друг. 274 00:17:13,699 --> 00:17:14,800 Това ли беше причината? 275 00:17:16,035 --> 00:17:17,403 Защото не съм ти истинска дъщеря? 276 00:17:18,871 --> 00:17:21,907 Трябваше да тегля заем и работя на непълен работен ден, за да плащам таксите си за обучение. 277 00:17:22,274 --> 00:17:24,843 Прекарах години в безпокойство относно намирането на работа. 278 00:17:25,411 --> 00:17:28,347 Но Джису... Тя беше глезена, дори когато се справяше зле в училище. 279 00:17:28,480 --> 00:17:30,516 Ти беше добре с нея просто работи на непълен работен ден. 280 00:17:31,617 --> 00:17:32,918 Това ли беше причината? 281 00:17:34,219 --> 00:17:35,454 Не беше умишлено... 282 00:17:37,222 --> 00:17:39,324 но е възможно това Подсъзнателно я предпочитах. 283 00:17:39,858 --> 00:17:41,693 Как може да ти е толкова лесно... 284 00:17:43,062 --> 00:17:44,563 да ми кажеш да си тръгвам? 285 00:17:45,564 --> 00:17:46,765 Защото нямам друг избор. 286 00:17:48,700 --> 00:17:52,037 Взехме те без дори докладвайки го на полицията. 287 00:17:53,338 --> 00:17:54,807 Откраднахме чужда дъщеря. 288 00:17:54,973 --> 00:17:56,341 толкова ме е страх 289 00:17:56,975 --> 00:17:59,211 И се случва да притежават Корпорация Haesung. 290 00:18:00,179 --> 00:18:02,347 Ако някой открадне детето ми, Не бих го оставил да се изплъзне. 291 00:18:02,848 --> 00:18:04,650 Казваш ли ми да тръгвам защото те е страх? 292 00:18:04,850 --> 00:18:06,552 Ако отидеш при тях, ще ни простят. 293 00:18:06,718 --> 00:18:08,353 Останалата част от нашето семейство също трябва да живее. 294 00:18:09,421 --> 00:18:10,255 Останалите... 295 00:18:11,156 --> 00:18:11,990 на нашето семейство? 296 00:18:13,525 --> 00:18:16,128 Независимо дали отиваш или не, Трябва да кажа на братята и сестрите ти. 297 00:18:17,362 --> 00:18:18,864 Не мислите ли, че ще се почувстват дистанцирани? 298 00:18:19,631 --> 00:18:20,532 Те няма да го направят. 299 00:18:21,500 --> 00:18:25,204 Нещата вече не могат да бъдат както бяха. 300 00:18:26,271 --> 00:18:28,173 Мамо, честно казано... 301 00:18:29,441 --> 00:18:31,977 Честно казано, дори не мога да повярвам. 302 00:18:32,111 --> 00:18:35,314 нищо не мога да кажа защото изглежда вярно. 303 00:18:38,884 --> 00:18:40,018 Но не мога да напусна тази къща. 304 00:18:41,386 --> 00:18:42,387 аз не искам 305 00:18:44,156 --> 00:18:45,157 Така че, моля те, мамо... 306 00:18:47,993 --> 00:18:50,662 нека просто да живеем така, става ли? 307 00:18:52,698 --> 00:18:54,099 Мамо, моля те. 308 00:19:16,688 --> 00:19:19,725 Това плюс 250 000 вона се равнява на 6 140 000 вона. 309 00:19:20,425 --> 00:19:22,594 Дължа на Хаджунг 5 милиона вона, 310 00:19:22,661 --> 00:19:25,397 и още 5 милиона за ремонтът на автомобила е на обща стойност 10 милиона вона. 311 00:19:25,564 --> 00:19:29,635 Ако извадя 6 140 000 вона... Това е 3 860 000 вона. 312 00:19:30,269 --> 00:19:32,504 Изпратете ми съобщение за данните на вашата банкова сметка и какво ти дължа сега. 313 00:19:33,739 --> 00:19:35,574 Боже, наистина трябва да укротя нрава си. 314 00:19:38,644 --> 00:19:40,312 3 860 000 вона... 315 00:19:49,988 --> 00:19:50,889 здравей 316 00:19:51,690 --> 00:19:53,292 хей Аз съм, Джиан. 317 00:19:53,792 --> 00:19:55,894 аз знам Не ти трябва да ми кажеш кой си. 318 00:19:56,061 --> 00:19:58,096 Просто ми кажи, когато мога очаквайте парите от вас. 319 00:19:58,964 --> 00:20:01,466 Мога да посетя екипа по човешки ресурси и подпишете документите днес. 320 00:20:01,767 --> 00:20:02,601 днес? 321 00:20:03,569 --> 00:20:04,836 Ще дойдеш ли днес в офиса? 322 00:20:05,304 --> 00:20:06,505 Да, но... 323 00:20:08,473 --> 00:20:11,143 може ли да те видя за кратко искам да говоря с теб 324 00:20:11,276 --> 00:20:13,345 Разбира се. Тогава елате в офиса ми след това. 325 00:20:14,546 --> 00:20:15,447 До вашия офис? 326 00:20:17,416 --> 00:20:18,917 Ще се видим по-късно! 327 00:20:19,251 --> 00:20:20,085 къде отиваш 328 00:20:20,452 --> 00:20:22,754 Имам интервю за работа на непълно работно време. 329 00:20:23,355 --> 00:20:24,189 хей 330 00:20:32,965 --> 00:20:34,733 Тя каза, че не го прави искаш ли да живееш с нас? 331 00:20:37,536 --> 00:20:39,838 Не е нужно да ми казвате това, г-жо Янг. 332 00:20:39,938 --> 00:20:41,506 Знам толкова. 333 00:20:44,042 --> 00:20:46,712 Както и да е, добре. трябва да тръгвам 334 00:20:52,751 --> 00:20:54,319 Тя не иска да живее с нас? 335 00:20:58,490 --> 00:20:59,358 РЕЗЮМЕ 336 00:20:59,424 --> 00:21:02,361 Вие имате опит в продажби и разказ. 337 00:21:03,428 --> 00:21:04,796 Можете да разговаряте и на английски. 338 00:21:06,231 --> 00:21:07,466 Пристигнете до 8:00 сутринта утре. 339 00:21:08,500 --> 00:21:10,902 Разбира се, това не е проблем. благодаря 340 00:21:18,510 --> 00:21:19,778 Да, Dogyeong Choi говори. 341 00:21:19,978 --> 00:21:21,046 Видяхте ли новините? 342 00:21:21,813 --> 00:21:24,549 защо Направи си компания осигури инвестиция? 343 00:21:26,084 --> 00:21:27,719 Jinseok Kim от Saebom Industries? 344 00:21:31,289 --> 00:21:33,825 КОРПОРАТИВЕН НАСЛЕДНИК КАУЗИ ОТНОВО СЦЕНА В БАРА 345 00:21:33,892 --> 00:21:35,027 Вашето предчувствие беше правилно. 346 00:21:35,360 --> 00:21:36,895 Радвам се, че го изгонихме. 347 00:21:38,196 --> 00:21:40,098 Знаех, че ще се оправи в бъркотия като тази. 348 00:21:40,532 --> 00:21:42,401 Трябва да сте отпуснати когато имаш много. 349 00:21:42,501 --> 00:21:45,137 Защо го загуби така? Той няма класа. 350 00:21:45,537 --> 00:21:47,439 Чух от репортер кой е моят приятел по пиене 351 00:21:47,606 --> 00:21:50,776 че събират съвети за истории на злоупотребяващи корпоративни наследници. 352 00:21:50,842 --> 00:21:53,445 Боже, това ще ни направи страдат невинни. 353 00:21:54,880 --> 00:21:56,448 Вие сте трето поколение корпоративен наследник? 354 00:21:56,682 --> 00:21:57,816 браво за теб 355 00:21:58,650 --> 00:21:59,985 Dogyeong, там ли си? 356 00:22:00,686 --> 00:22:04,423 Гиджае, сега имам среща. трябва да тръгвам 357 00:22:07,693 --> 00:22:09,327 Ами ако това е, което тя преследва? 358 00:22:10,062 --> 00:22:11,797 Вие сте трето поколение корпоративен наследник? 359 00:22:11,897 --> 00:22:13,165 браво за теб 360 00:22:13,865 --> 00:22:15,467 Ще чакам да дойдеш, 361 00:22:15,567 --> 00:22:16,968 дори да е цяла нощ. 362 00:22:18,737 --> 00:22:20,238 НАСИЛЕН КОРПОРАТИВЕН НАСЛЕДНИК ДОГЙОН ЧОЙ 363 00:22:20,305 --> 00:22:22,074 благодаря 364 00:22:23,675 --> 00:22:25,944 Извиних й се и й казах да ми се обади. 365 00:22:26,011 --> 00:22:27,646 Но защо не ми се обажда? 366 00:22:29,614 --> 00:22:30,816 За бога. 367 00:22:40,225 --> 00:22:43,962 Те са на Haesung Corporation заместник-председател и съпругата му. 368 00:22:49,968 --> 00:22:52,704 ИМЕ: JIAN SEO 369 00:22:56,375 --> 00:22:59,377 Вашето обезщетение ще бъдат платени утре. 370 00:23:00,312 --> 00:23:01,813 Добре, приятен ден. 371 00:23:07,152 --> 00:23:09,321 Ти свърши толкова ужасна работа, 372 00:23:09,387 --> 00:23:11,523 и затова съм толкова стресирана. 373 00:23:11,923 --> 00:23:13,325 Това е невъзможно. 374 00:23:13,959 --> 00:23:16,194 Ще обясня лично. Ще се срещнем в кафенето. 375 00:23:16,328 --> 00:23:18,196 Не знаеш ли колко зает получаваме в края на месеца? 376 00:23:18,396 --> 00:23:20,766 Не мога да напусна офиса, така че просто ела да се срещнем тук. 377 00:23:30,842 --> 00:23:32,010 Здравейте всички! 378 00:23:35,213 --> 00:23:36,281 Какво те води тук, Джиан? 379 00:23:37,516 --> 00:23:38,583 О, Хаджунг каза... 380 00:23:39,050 --> 00:23:42,187 има проблеми с върху което работех. 381 00:23:42,587 --> 00:23:44,022 О, това. 382 00:23:46,258 --> 00:23:49,161 Джиан, мислех, че си педантичен. 383 00:23:49,227 --> 00:23:50,529 какво стана 384 00:23:50,695 --> 00:23:52,197 Хаджунг беше много стресиран. 385 00:23:54,299 --> 00:23:57,569 О, съжалявам. Ще разбера какъв е проблемът. 386 00:23:57,869 --> 00:24:01,440 окей Освен това всъщност съм исках да ти се обадя. 387 00:24:02,040 --> 00:24:04,109 - Хайде скоро да се срещнем на вечеря. -Разбира се. 388 00:24:07,479 --> 00:24:08,313 какъв е проблемът 389 00:24:12,417 --> 00:24:15,754 -Ти направи тази електронна таблица, нали? -да 390 00:24:16,855 --> 00:24:18,356 Какво, за бога, направи? 391 00:24:19,257 --> 00:24:21,827 Това е пълна бъркотия. 392 00:24:21,893 --> 00:24:25,397 Благодарение на вас, данни за една година всичко се обърка. 393 00:24:25,730 --> 00:24:27,332 какво си ти говорим за? 394 00:24:27,699 --> 00:24:30,168 Когато поставям числата на марка в тази колона, 395 00:24:30,235 --> 00:24:32,904 средногодишната стойност трябва да се покаже в тази клетка. 396 00:24:33,638 --> 00:24:34,639 Но вижте това. 397 00:24:38,410 --> 00:24:41,079 Получавам минус цифра. Това има ли смисъл за вас? 398 00:24:41,913 --> 00:24:44,482 Използвали ли сте този файл за две години? 399 00:24:47,519 --> 00:24:48,353 Хаджунг. 400 00:24:49,387 --> 00:24:51,623 Погледни добре, става ли? 401 00:24:55,026 --> 00:24:56,595 ГОДИШНА ЦЕЛ ЗА ПРОДАЖБИ ПО МАРКА 402 00:25:00,232 --> 00:25:02,167 О, защо е така? 403 00:25:02,367 --> 00:25:03,535 какво мислиш 404 00:25:03,768 --> 00:25:06,972 Разчитате погрешно моята електронна таблица. 405 00:25:07,305 --> 00:25:10,742 Направих моя формат хоризонтален, а не вертикален. 406 00:25:10,842 --> 00:25:14,479 Всички други електронни таблици използвайте вертикалния формат. 407 00:25:14,546 --> 00:25:15,981 Те трябва да бъдат представени, 408 00:25:16,047 --> 00:25:18,750 така че следвах корейския файлов формат да спазва фирмения стандарт. 409 00:25:18,817 --> 00:25:21,019 Тогава трябваше да го направиш същото и с този. 410 00:25:21,086 --> 00:25:24,022 защо Направих този файл за моя лична употреба. 411 00:25:24,923 --> 00:25:26,658 -Какво? - Направих го 412 00:25:26,725 --> 00:25:28,927 само за себе си да направя улесняване на работния процес. 413 00:25:28,994 --> 00:25:31,296 Направих го, за да ускоря изчислението. 414 00:25:32,731 --> 00:25:33,999 Все пак трябваше да успееш... 415 00:25:34,099 --> 00:25:37,135 по начин, по който вашият наследник може да го използва. 416 00:25:37,636 --> 00:25:40,305 Ако имате нужда от различен формат, 417 00:25:40,405 --> 00:25:42,307 направете сами нова електронна таблица. 418 00:25:45,143 --> 00:25:46,177 доброта 419 00:25:47,212 --> 00:25:48,980 Хаджунг, бил ли си отнема цялото това време 420 00:25:49,514 --> 00:25:51,483 защото ти дори не го правиш знаете как да използвате Excel? 421 00:25:51,850 --> 00:25:53,151 Не, това не се случи. 422 00:25:55,954 --> 00:25:58,857 Предполагам, че подходих твърде разумно. 423 00:26:00,625 --> 00:26:01,559 Какво е тогава? 424 00:26:02,327 --> 00:26:03,762 Джиан не беше виновен. 425 00:26:05,196 --> 00:26:06,264 Боже мой. 426 00:26:06,831 --> 00:26:09,901 Винаги вършеше перфектна работа без грешки. 427 00:26:10,735 --> 00:26:11,770 Мислех, че е странно. 428 00:26:12,437 --> 00:26:13,605 има още. 429 00:26:14,205 --> 00:26:15,607 Тя дори прави страхотно кафе. 430 00:26:16,007 --> 00:26:18,810 Напълно. Джиан, липсва ми кафето ти. 431 00:26:19,878 --> 00:26:22,914 Мога ли да те помоля да ни направиш кафе откакто си тук? 432 00:26:23,381 --> 00:26:24,282 Разбира се! 433 00:26:44,135 --> 00:26:45,170 Ето ви, сър. 434 00:26:45,270 --> 00:26:47,038 -О, благодаря ти. -Много благодаря, Джиан. 435 00:26:47,105 --> 00:26:48,740 -Ето ти кафето. -Благодаря ви 436 00:26:48,807 --> 00:26:49,708 -Ето го твоя. -Благодаря 437 00:26:54,379 --> 00:26:56,381 Изведнъж ли се чудите какво правиш сега 438 00:26:59,918 --> 00:27:01,820 Защо има само пет чаши? къде е моята 439 00:27:02,921 --> 00:27:04,389 Сервилността вкоренена ли е в теб сега? 440 00:27:05,156 --> 00:27:07,993 Как можеш да кажеш да веднага да правиш кафе, когато те уволниха? 441 00:27:11,196 --> 00:27:13,798 Занеси им това. Ти си най-младият тук. 442 00:27:15,467 --> 00:27:17,669 Дай ми парите преди да избухнете. 443 00:27:19,771 --> 00:27:21,740 И за какво искахте да говорим? Направете го бързо. 444 00:27:25,443 --> 00:27:27,712 Трябва да ти дам пет милиона вона за 445 00:27:27,779 --> 00:27:29,648 парите за сетълмент и зъболекарски разходи, нали? 446 00:27:32,917 --> 00:27:33,818 Това е един милион вона. 447 00:27:34,753 --> 00:27:35,587 Един милион спечелени? 448 00:27:36,788 --> 00:27:40,125 Останалото ще ви изплатя на вноски. Първо трябва да върна парите на някой друг. 449 00:27:41,393 --> 00:27:43,361 Ти каза, че ще ми платиш с вашето обезщетение. 450 00:27:44,729 --> 00:27:46,498 Дължа пари на друг. 451 00:27:47,399 --> 00:27:49,968 Наистина бях извън съзнанието онзи ден, знаете ли. 452 00:27:50,402 --> 00:27:51,903 Ето защо го забравих. 453 00:27:52,237 --> 00:27:54,372 Онзи ден те пуснаха. 454 00:27:54,673 --> 00:27:57,242 Не можеше да си планирал да го похарчите другаде. 455 00:27:58,109 --> 00:27:59,878 Дори и да имах постоянна позиция, 456 00:27:59,944 --> 00:28:01,913 щяха да ми платят за позицията по договор. 457 00:28:02,747 --> 00:28:05,717 Дори свалих обвиненията вместо теб. И ще ми върнеш на вноски? 458 00:28:06,151 --> 00:28:08,987 Можете да ме съдите за нарушаване на споразумението. 459 00:28:09,721 --> 00:28:10,722 какво ще кажеш 460 00:28:10,955 --> 00:28:13,725 Искате ли да получите 1 милион вона всеки месец или искаш да ме съдиш? 461 00:28:26,471 --> 00:28:28,173 Това е мое, нали? 462 00:28:36,481 --> 00:28:37,382 горещо е 463 00:28:41,386 --> 00:28:43,054 Боже мой, това е лудост. 464 00:28:43,455 --> 00:28:46,091 защо Нещо не е наред с него? 465 00:28:46,191 --> 00:28:47,125 Има ли странен вкус? 466 00:28:47,726 --> 00:28:51,529 Не, думата "вкусно" не е достатъчна, но не се сещам за друга дума. 467 00:28:52,530 --> 00:28:55,066 Боже, ти ме изплаши адски. 468 00:28:55,467 --> 00:28:58,503 Био пшенично брашно, мляко, изсушена на слънце сол, 469 00:28:58,636 --> 00:29:00,805 и несолено масло. Толкова мога да вкуся, 470 00:29:02,674 --> 00:29:05,176 но има нещо сладко това не е от захарта. 471 00:29:05,243 --> 00:29:06,678 Не мога да разбера какво е. 472 00:29:12,851 --> 00:29:15,186 Какво е? Моля, кажете ми. 473 00:29:15,520 --> 00:29:16,888 Отидете да почистите витрината. 474 00:29:18,656 --> 00:29:21,226 Господи, той не си падна. 475 00:29:40,879 --> 00:29:44,249 Боже мой, числата продължават да растат всеки месец. 476 00:29:44,849 --> 00:29:47,152 Ако мога да върна върху моята инвестиция скоро, 477 00:29:47,452 --> 00:29:48,887 ще станете главен изпълнителен директор за нула време. 478 00:29:53,791 --> 00:29:55,126 Вашата компания не издаде ли 479 00:29:55,326 --> 00:29:57,262 -обаждане за набиране на персонал? -да 480 00:29:57,328 --> 00:29:58,863 Крайният срок изтече ли вече? 481 00:29:58,930 --> 00:30:01,166 Не, приключва тази седмица. защо питаш 482 00:30:02,133 --> 00:30:03,801 Познавам някой, който е много компетентен. 483 00:30:13,845 --> 00:30:16,481 HYEOK 484 00:30:18,383 --> 00:30:19,484 Хей, Хьок. 485 00:30:27,158 --> 00:30:29,127 Казахте, че мениджър Сеон кара колело. 486 00:30:30,428 --> 00:30:31,396 да 487 00:30:32,463 --> 00:30:34,666 Винаги идваше от тази посока. 488 00:30:43,141 --> 00:30:47,212 Да, винаги идваше така от този път. 489 00:31:12,103 --> 00:31:15,473 боже! Чакай, мениджър Сеон! 490 00:31:25,183 --> 00:31:26,584 Мениджър Сеон! 491 00:31:40,265 --> 00:31:41,466 Това е облекчение. 492 00:31:43,468 --> 00:31:44,969 Джиан беше прав. 493 00:31:45,703 --> 00:31:47,272 Той работи наблизо. 494 00:31:48,306 --> 00:31:49,574 много се радвам 495 00:31:50,141 --> 00:31:51,409 Толкова ми олекна. 496 00:31:51,676 --> 00:31:55,246 Ако искам да купя този стол за 5000 вона, ще ми го продадеш ли 497 00:31:55,780 --> 00:31:56,614 разбира се 498 00:31:57,181 --> 00:31:59,851 Абитуриент който е учил мебелите са го направили. 499 00:32:00,218 --> 00:32:01,819 Това е единствен по рода си стол. 500 00:32:02,153 --> 00:32:03,955 Тогава защо ще го продаваш само за 5000 вона? 501 00:32:04,188 --> 00:32:06,758 Защото го направи надявам се да се използва от някой. 502 00:32:07,458 --> 00:32:09,594 Услугата за доставка не е включена, все пак. 503 00:32:13,331 --> 00:32:15,300 -Добре. ще се видим -Благодаря ви 504 00:32:21,706 --> 00:32:24,409 Хей, видя какво направих току-що. Толкова ли ти е трудно? 505 00:32:24,842 --> 00:32:26,077 не 506 00:32:26,678 --> 00:32:28,880 Тя просто продължи да се цупи над всеки малък детайл. 507 00:32:29,147 --> 00:32:32,350 аз знам Но не е трудно да кажа това, което току-що казах. 508 00:32:33,685 --> 00:32:34,752 аз знам 509 00:32:35,386 --> 00:32:37,388 Не изглежда трудно, когато го кажете. 510 00:32:39,190 --> 00:32:40,491 Но защо ми е толкова трудно? 511 00:32:42,694 --> 00:32:44,829 Хей, открихме това кафене... 512 00:32:45,163 --> 00:32:47,598 защото каза, че можеш да управляваш кафене. 513 00:32:48,066 --> 00:32:50,068 Не можеш да ме наричаш така над малките неща. 514 00:32:52,804 --> 00:32:53,771 Аз съм бизнесмен. 515 00:32:54,272 --> 00:32:57,709 имам среща Трябва да си взема душ и да се преоблека. 516 00:32:57,809 --> 00:32:58,843 Но изразходвах цялото си време. 517 00:33:00,778 --> 00:33:01,913 съжалявам 518 00:33:04,015 --> 00:33:06,084 Защо все още се страхуваш от хората? 519 00:33:06,184 --> 00:33:07,452 Мина много време. 520 00:33:08,720 --> 00:33:09,821 добре... 521 00:33:10,655 --> 00:33:12,490 мога ли да работя само в кухнята 522 00:33:12,924 --> 00:33:14,559 и да наемете някой да обслужва клиенти? 523 00:33:15,626 --> 00:33:16,728 Ето го отново. 524 00:33:16,894 --> 00:33:19,464 Ще направиш това сам до точката на рентабилност. 525 00:33:19,797 --> 00:33:21,466 Казахте, че можете да го направите, нали? 526 00:33:22,433 --> 00:33:23,334 Да, направих. 527 00:33:26,270 --> 00:33:27,839 окей Ще направя това сам. 528 00:33:28,406 --> 00:33:30,508 ще закъснееш Трябва да тръгваш сега. 529 00:33:32,110 --> 00:33:33,077 съжалявам 530 00:33:46,524 --> 00:33:48,226 Защо бягаш в тази жега? 531 00:33:49,027 --> 00:33:50,328 Не исках да чакаш. 532 00:33:51,763 --> 00:33:53,197 Закъсняваш само с пет минути. 533 00:33:53,498 --> 00:33:56,801 Казах ти да чакаш в едно кафене. защо си тук 534 00:33:57,068 --> 00:33:58,403 Защото трябва да отидем някъде. 535 00:33:59,037 --> 00:33:59,871 къде? 536 00:34:01,939 --> 00:34:02,774 наздраве! 537 00:34:08,079 --> 00:34:09,514 Сега се чувствам по-добре. 538 00:34:10,148 --> 00:34:12,550 Можеше да пиеш бира в кафенето. 539 00:34:12,717 --> 00:34:14,919 Защо бих? Мога да изпия четири кутии бира 540 00:34:14,986 --> 00:34:16,687 на открита тераса само за 10 000 вона. 541 00:34:17,522 --> 00:34:18,923 Толкова си пестелив, Джиан. 542 00:34:19,424 --> 00:34:20,658 Знам, че съм скъперник. 543 00:34:21,426 --> 00:34:24,262 Никога не си живял като търсещ работа, нали? 544 00:34:24,462 --> 00:34:25,663 Ти нищо не знаеш. 545 00:34:26,130 --> 00:34:27,965 Вашият приятел е бизнесмен. Използвайте го. 546 00:34:28,032 --> 00:34:30,635 Ако те помоля за помощ, няма да е еднократно. 547 00:34:31,369 --> 00:34:33,771 След като стане навик, Няма да оцелея сам. 548 00:34:34,505 --> 00:34:36,340 Вече съм ти задлъжнял много. 549 00:34:38,443 --> 00:34:39,277 Между другото 550 00:34:40,211 --> 00:34:43,347 какво те накара да искаш пиете бира толкова зле? 551 00:34:48,086 --> 00:34:48,920 Хьок. 552 00:34:50,054 --> 00:34:52,690 Представяли ли сте си... 553 00:34:53,324 --> 00:34:56,627 че родителите ти не са твоите биологични родители? 554 00:34:56,928 --> 00:34:57,995 Защо да си представя това? 555 00:35:00,565 --> 00:35:02,733 Когато изпаднете в голяма беда с родителите си, 556 00:35:02,867 --> 00:35:04,769 когато сте третирани несправедливо от родителите си, 557 00:35:05,336 --> 00:35:08,306 или когато чуете новините за дете, сменено при раждането... 558 00:35:08,439 --> 00:35:09,474 О, има още. 559 00:35:09,540 --> 00:35:11,275 Тестовете за бащинство са много често в наши дни. 560 00:35:11,442 --> 00:35:13,911 Двойките се развеждат след резултатите от теста за бащинство. 561 00:35:14,712 --> 00:35:18,182 Тогава детето ще има нов баща. 562 00:35:19,250 --> 00:35:20,618 Мислили ли сте за това преди? 563 00:35:22,620 --> 00:35:25,456 Хората са толкова обсебени с кръвна връзка. 564 00:35:25,623 --> 00:35:26,657 Мисля, че е нелепо. 565 00:35:26,824 --> 00:35:29,794 За да станете истинско семейство, трябва да живееш с тях. 566 00:35:31,262 --> 00:35:32,430 Тогава какво, ако... 567 00:35:33,564 --> 00:35:35,666 бил си син на супер богати родители? 568 00:35:36,234 --> 00:35:37,401 Какво бихте направили тогава? 569 00:35:39,837 --> 00:35:41,806 Дневното пиене те прави изкован. 570 00:35:43,174 --> 00:35:45,510 Станахте толкова въображаеми само след кутия бира. 571 00:35:46,911 --> 00:35:48,646 - Бихте ли си тръгнали? -Не, не бих. 572 00:35:48,913 --> 00:35:49,814 защо не 573 00:35:50,114 --> 00:35:52,416 Нека го кажа така. 574 00:35:53,050 --> 00:35:54,819 Ами ако рождените ви родители не са богати? 575 00:35:55,186 --> 00:35:57,989 Ами ако са много по-бедни отколкото родителите ти? 576 00:35:58,489 --> 00:35:59,423 Все пак ще си тръгнеш ли? 577 00:36:00,791 --> 00:36:01,993 Не, не бих. 578 00:36:02,260 --> 00:36:03,995 Значи напускаш родителите си заради парите. 579 00:36:04,295 --> 00:36:07,565 Ако изберете някого за пари, как можа да ги наречеш твои родители? 580 00:36:08,699 --> 00:36:10,201 -Не мога да го направя. -Знам. 581 00:36:11,435 --> 00:36:14,172 Нека вдигнем наздравица за нашите семейства. 582 00:36:14,739 --> 00:36:15,573 наздраве! 583 00:36:40,064 --> 00:36:40,898 Таесу. 584 00:36:41,632 --> 00:36:43,401 Да вечеряме навън. 585 00:36:43,901 --> 00:36:46,137 Чух, че има известен ресторант в Даеджон. 586 00:36:46,204 --> 00:36:47,204 Всеки иска да отиде там. 587 00:36:47,271 --> 00:36:48,806 Мога да получа безплатно хранене тук. 588 00:36:48,873 --> 00:36:50,775 Защо да си харча парите за вечеря? 589 00:36:50,841 --> 00:36:54,512 Боже, всичко, което трябва да похарчите е само 20 000 вона на човек. 590 00:36:56,347 --> 00:36:58,249 Веднъж всички са еднакви те са в стомаха ми. 591 00:36:58,416 --> 00:37:00,017 Остават само в устата ми за десет секунди. 592 00:37:00,084 --> 00:37:01,786 Няма да ям говеждо в името на десет секунди. 593 00:37:02,987 --> 00:37:05,423 Всички те са еднакви след като са в стомаха ми. 594 00:37:05,790 --> 00:37:07,124 В устата ви е за десет секунди. 595 00:37:07,224 --> 00:37:09,727 Няма да прахосвам 20 000 вона за десетте секунди. 596 00:37:09,794 --> 00:37:11,729 Не бъди такъв, Таесу. 597 00:37:12,496 --> 00:37:13,864 боже 598 00:37:14,365 --> 00:37:16,167 Никой няма да те оцени... 599 00:37:16,500 --> 00:37:18,669 дори ако се опитвате толкова много да спестите пари. 600 00:37:18,869 --> 00:37:20,171 моето семейство, 601 00:37:20,438 --> 00:37:22,406 децата ми ще го оценят. 602 00:37:27,144 --> 00:37:28,279 тук съм 603 00:37:34,652 --> 00:37:37,421 1462 ДНИ ЧЕСТИТА 4-ТА ГОДИШНИНА 604 00:37:37,922 --> 00:37:40,725 Знам, че просто ще ме вземеш на концерта на Highlight, Jitae. 605 00:37:42,660 --> 00:37:43,527 госпожо 606 00:37:47,698 --> 00:37:50,668 да Госпожо, знаете ли къде е B-Boy Theatre? 607 00:37:51,135 --> 00:37:53,271 Хей, не съм толкова стара, за да ме наричат ​​госпожо. 608 00:37:56,007 --> 00:37:57,975 -О, добре. - Тя е като възрастта на майка ми. 609 00:37:58,409 --> 00:38:01,512 - Между другото, знаеш ли... -Не знам! 610 00:38:04,749 --> 00:38:06,417 Видяхте ме, когато ви нарекох госпожо. 611 00:38:06,717 --> 00:38:08,152 Достатъчно голяма си, за да те наричат ​​мадам. 612 00:38:08,219 --> 00:38:09,587 -Хей, ела тук. - Тя е възрастна дама. 613 00:38:09,654 --> 00:38:10,821 -Какво каза току-що? -госпожо 614 00:38:10,888 --> 00:38:12,657 -Хей, ела тук! - Стара дама! 615 00:38:12,923 --> 00:38:14,659 Господи, какво беше това? 616 00:38:15,226 --> 00:38:17,094 Това е проблемът на днешните деца. 617 00:38:17,161 --> 00:38:18,996 Толкова са груби. 618 00:38:22,767 --> 00:38:24,468 съжалявам Задрямах. 619 00:38:25,036 --> 00:38:27,204 задрямал ли си? къде? 620 00:38:27,538 --> 00:38:28,606 у дома. 621 00:38:28,806 --> 00:38:30,474 ела при нас Не ми се излиза. 622 00:38:30,841 --> 00:38:32,576 Защо да ходя на твоята къща? 623 00:38:32,677 --> 00:38:34,545 Не знаеш ли кой ден е днес? 624 00:38:43,754 --> 00:38:45,923 Суа, какъв е поводът? 625 00:38:46,123 --> 00:38:47,224 Защо сте всички облечени? 626 00:38:48,359 --> 00:38:49,226 къде е той 627 00:38:49,660 --> 00:38:50,861 Той спи в стаята си. 628 00:38:53,497 --> 00:38:55,666 Ще взема газирана напитка с много лед. 629 00:38:56,100 --> 00:38:57,001 окей 630 00:38:57,935 --> 00:38:58,836 Хей, Jitae! 631 00:39:00,338 --> 00:39:02,473 Мислеше, че сме отиваш на концерта на Highlight, нали? 632 00:39:02,540 --> 00:39:04,141 Ето защо си толкова облечена. 633 00:39:06,177 --> 00:39:07,311 какво говориш 634 00:39:09,714 --> 00:39:12,283 Кафене с комикси на нашата четвърта годишнина? 635 00:39:12,683 --> 00:39:15,853 Всичко, което имате, е тази малка торта. 636 00:39:19,190 --> 00:39:23,494 Не съм толкова наивен, за да го мисля ще ме заведеш на концерта. 637 00:39:25,162 --> 00:39:27,198 Това място мирише на вашия парфюм. 638 00:39:28,099 --> 00:39:29,700 Просто седнете! 639 00:39:29,834 --> 00:39:31,435 Това изобщо не е готино. 640 00:39:31,569 --> 00:39:33,337 защо не 641 00:39:33,838 --> 00:39:35,439 Приготвих тази изненада за вас. 642 00:39:35,506 --> 00:39:37,641 Това е кафене за комикси в която буквално живеем. 643 00:39:37,775 --> 00:39:39,577 Как бихте могли да наречете тази малка торта? изненада? 644 00:39:42,213 --> 00:39:44,882 Не знаеш какво е изненада. 645 00:39:46,517 --> 00:39:48,519 И защо е толкова грозен? 646 00:39:49,186 --> 00:39:51,555 Въпреки че изглежда грозно, има добър вкус. 647 00:39:51,856 --> 00:39:54,391 Има много сирене, масло и прясна сметана... 648 00:39:54,692 --> 00:39:55,826 точно както ти харесва. 649 00:39:58,129 --> 00:39:59,363 Сам ли го направи? 650 00:40:01,532 --> 00:40:03,334 Взех си следобеда. 651 00:40:05,169 --> 00:40:08,339 Защо не ми го каза по-рано? 652 00:40:08,939 --> 00:40:10,174 Не се трогвайте. 653 00:40:10,407 --> 00:40:13,043 Чувстваш се развълнуван и докоснат толкова лесно. 654 00:40:13,878 --> 00:40:15,012 Това е скучно. 655 00:40:16,614 --> 00:40:17,748 Писна ми от това. 656 00:40:19,316 --> 00:40:20,284 какво е това 657 00:40:22,153 --> 00:40:23,354 Това охладител за козметика ли е? 658 00:40:23,554 --> 00:40:27,224 Казахте, че вашият съквартирант използва вашата козметика в хладилника. 659 00:40:27,525 --> 00:40:28,993 Казах ли ви за това? 660 00:40:29,193 --> 00:40:30,761 - Кога? - Не знам. 661 00:40:30,895 --> 00:40:33,397 Не помня кога, къде, или как го чух, 662 00:40:33,731 --> 00:40:34,698 но съм го чувал достатъчно. 663 00:40:36,133 --> 00:40:38,035 Боже, ела тук. 664 00:40:39,103 --> 00:40:40,738 Jitae. 665 00:40:41,205 --> 00:40:42,606 Мислехте, че ще бъда такъв, нали? 666 00:40:42,973 --> 00:40:44,341 да 667 00:40:45,176 --> 00:40:46,544 О, боже! 668 00:40:47,311 --> 00:40:48,579 Това е толкова сладко. 669 00:40:48,879 --> 00:40:50,381 Не се дръж като жена на средна възраст. 670 00:40:52,349 --> 00:40:53,384 Jitae. 671 00:40:54,118 --> 00:40:55,319 Изглеждам ли стар? 672 00:40:55,686 --> 00:40:58,456 Някои тийнейджъри ме наричаха "госпожо" по-рано днес. 673 00:41:01,392 --> 00:41:03,461 Вие сте дама на средна възраст за тийнейджъри. 674 00:41:03,794 --> 00:41:07,198 - Сега си на 33 години. -Боже, сериозно ти говоря. 675 00:41:07,898 --> 00:41:10,267 Наистина ли мислиш, че изглеждам стар? 676 00:41:12,470 --> 00:41:15,039 Защо ме питаш това? 677 00:41:15,472 --> 00:41:16,640 Не е нужно. 678 00:41:17,942 --> 00:41:19,577 Ако изглеждам стар дори на теб, 679 00:41:19,710 --> 00:41:21,245 няма да се ожениш за мен. 680 00:41:23,481 --> 00:41:24,748 аз знам 681 00:41:26,150 --> 00:41:29,687 Трябваше да се ожениш преди четири години. 682 00:41:29,753 --> 00:41:31,655 сериозно! Искаш да кажеш, че съм стар? 683 00:41:31,722 --> 00:41:33,290 Уморени ли сте от самотния живот? 684 00:41:33,624 --> 00:41:35,526 Кажи ми кога искаш да се ожениш. 685 00:41:35,626 --> 00:41:38,429 - Ще те пусна. - Не бъди толкова любезен. 686 00:41:38,496 --> 00:41:41,165 Ще се оженя, дори ако ти не ми позволяваш. Когато пожелая. 687 00:41:42,299 --> 00:41:43,300 Аз също. 688 00:41:46,937 --> 00:41:48,339 Защо направихте торта? 689 00:41:48,672 --> 00:41:50,841 Разбрахме се да не празнуваме годишнини. 690 00:41:51,242 --> 00:41:52,710 Не трябваше да го пека, нали? 691 00:41:53,110 --> 00:41:54,879 Мислех го, докато го правех. 692 00:41:55,212 --> 00:41:57,615 Какъв е смисълът да празнуваме годишнина без бъдеще? 693 00:41:57,781 --> 00:41:58,782 Това е нашето мото. 694 00:41:59,617 --> 00:42:01,452 Знаех си, че ще ме откажеш. 695 00:42:02,286 --> 00:42:03,687 И все пак направихте торта? 696 00:42:04,054 --> 00:42:05,923 Когато за първи път започнахме да се срещаме... 697 00:42:07,324 --> 00:42:11,295 и двамата вярвахме нямаше да издържим три години. 698 00:42:12,329 --> 00:42:13,163 Но сега... 699 00:42:14,098 --> 00:42:15,466 изминаха четири години. 700 00:42:16,734 --> 00:42:19,370 Чувствах се странно, затова направих торта. 701 00:42:20,271 --> 00:42:22,106 Просто за забавление. 702 00:42:24,541 --> 00:42:25,409 тук 703 00:42:28,379 --> 00:42:29,313 Да го издухаме. 704 00:42:31,615 --> 00:42:33,484 Суа, защо си го издухала сама? 705 00:42:33,884 --> 00:42:35,052 Да не издържаме още една година. 706 00:42:36,420 --> 00:42:38,589 Ако ги издухаме заедно, става празник. 707 00:42:38,856 --> 00:42:39,990 Това не е като нас. 708 00:43:11,755 --> 00:43:12,990 СЪПРУГА 709 00:43:18,596 --> 00:43:20,030 здравей скъпа 710 00:43:20,297 --> 00:43:23,100 Здравейте аз съм. Как са нещата у дома? 711 00:43:24,368 --> 00:43:25,336 добре сме 712 00:43:25,970 --> 00:43:26,870 Как е Джиан? 713 00:43:27,271 --> 00:43:28,839 Тя още не е у дома. 714 00:43:29,473 --> 00:43:31,675 Искам да кажа, всичко наред ли е с Джиан? 715 00:43:32,276 --> 00:43:37,615 Защо винаги питате какви са нашите деца сте били до всеки път, когато се обадите? 716 00:43:39,116 --> 00:43:40,017 не знаеш ли 717 00:43:40,217 --> 00:43:42,853 Те се борят да преживеят всеки ден. 718 00:43:42,920 --> 00:43:45,556 Какъв е смисълът да питам как мина денят им? 719 00:43:45,923 --> 00:43:48,726 Какво можете да направите, ако не са добре? 720 00:43:49,426 --> 00:43:52,262 Защо звучиш толкова разстроен? 721 00:43:52,763 --> 00:43:54,198 случи ли се нещо 722 00:43:54,832 --> 00:43:56,967 Защото ми е жал за теб. 723 00:43:57,835 --> 00:44:00,704 Децата ни пораснаха и водят собствен живот сега, 724 00:44:00,771 --> 00:44:03,874 и ти си единственият който изглежда не знае. 725 00:44:06,677 --> 00:44:09,913 Ти си единствената който наистина го е грижа за мен. 726 00:44:11,515 --> 00:44:14,184 трябва да тръгвам Супата завира. 727 00:44:37,775 --> 00:44:39,343 Пригответе личните си карти. 728 00:44:41,945 --> 00:44:42,813 Преоблечете се бързо. 729 00:44:43,047 --> 00:44:44,415 Влезе огромна група. 730 00:44:44,715 --> 00:44:48,118 Това означава, че няма да получим много съвети днес. 731 00:44:48,852 --> 00:44:49,953 Заплатата ми ще бъде такава. 732 00:44:50,087 --> 00:44:52,389 Започвате ли да пука ли повече за бакшишите? 733 00:44:52,723 --> 00:44:55,793 Аз съм Jiho Seo и съм луд за парите. 734 00:44:56,160 --> 00:44:57,695 -Разбра ли? - Пригответе се тогава. 735 00:44:57,761 --> 00:45:01,198 Можете да сервирате богатите на вид. 736 00:45:04,068 --> 00:45:05,936 СТО МИЛИОНА 737 00:45:06,003 --> 00:45:06,870 Сто милиона. 738 00:45:14,178 --> 00:45:15,279 влизай 739 00:45:15,546 --> 00:45:18,482 Тази маса е точно за вас. 740 00:45:18,582 --> 00:45:19,917 Аз съм сто милиона. 741 00:45:21,985 --> 00:45:24,188 Ето ви напитките. 742 00:45:24,688 --> 00:45:26,390 Просто защото си красив. 743 00:45:27,124 --> 00:45:29,827 благодаря 744 00:45:44,274 --> 00:45:46,276 кой е това Знаменитост? 745 00:45:46,343 --> 00:45:47,878 нея? Това е Пепеляшка. 746 00:45:48,812 --> 00:45:49,847 Пепеляшка? 747 00:45:50,214 --> 00:45:52,249 Тя изчезва, когато стане полунощ. 748 00:45:52,683 --> 00:45:53,917 Тя е доста известна. 749 00:45:54,384 --> 00:45:56,320 Сама ли идва тук да танцува? 750 00:45:56,487 --> 00:45:59,123 Веднъж или два пъти в месеца. Без връзка с мъже. 751 00:45:59,890 --> 00:46:02,126 Тя е напълно мистериозна. 752 00:46:02,226 --> 00:46:03,861 Напълно мистериозен? 753 00:46:06,597 --> 00:46:08,132 Тогава тя няма да дава никакви съвети. 754 00:46:43,767 --> 00:46:45,369 Обади ли се да кажеш, че все още тренирам? 755 00:46:46,069 --> 00:46:47,905 -да - Тя купи ли го? 756 00:46:48,639 --> 00:46:50,374 -да -сигурен ли си 757 00:46:51,074 --> 00:46:51,909 да 758 00:46:53,010 --> 00:46:54,878 Това ли е всичко, което имаш да ми кажеш? 759 00:46:56,980 --> 00:46:57,815 да 760 00:46:59,049 --> 00:46:59,883 защо 761 00:47:00,651 --> 00:47:01,618 Ще запаля колата. 762 00:47:15,632 --> 00:47:16,667 мамо 763 00:47:19,970 --> 00:47:22,039 - Тренирах, докато... - Върви в стаята си. 764 00:47:48,632 --> 00:47:50,467 ПРЕМИУМ ДОБРА ИЗЛОЖБА 765 00:47:50,534 --> 00:47:51,869 довиждане 766 00:47:52,803 --> 00:47:54,071 Добре дошли 767 00:47:55,072 --> 00:47:56,907 Къде е Ферагамо? 768 00:47:57,107 --> 00:47:59,610 Точно тук, госпожо. 769 00:48:00,277 --> 00:48:02,346 там. благодаря 770 00:48:05,649 --> 00:48:07,050 ЖЕРТВА 771 00:48:07,784 --> 00:48:09,720 Какво не е наред с този човек? 772 00:48:11,154 --> 00:48:12,322 ТИХ РЕЖИМ 773 00:48:14,591 --> 00:48:15,692 Добре дошли 774 00:48:16,760 --> 00:48:18,562 Обаждането ви е пренасочено на автоматик... 775 00:48:18,695 --> 00:48:20,497 Мислех, че изразът "скача луд" 776 00:48:20,564 --> 00:48:23,467 беше израз, използван от вулгарни хора. 777 00:48:23,533 --> 00:48:25,569 Но те имаха предвид точно това: 778 00:48:25,636 --> 00:48:27,137 в моменти като този! 779 00:48:28,372 --> 00:48:29,873 О, съжалявам. 780 00:48:33,644 --> 00:48:34,745 Секретар Ю. 781 00:48:35,712 --> 00:48:37,247 какво ти стана 782 00:48:37,681 --> 00:48:39,650 -Какво? -Виж. 783 00:48:40,117 --> 00:48:42,352 Защо нашите обеди са различни? 784 00:48:42,753 --> 00:48:45,856 Колко пъти трябва да ти казвам да получите същото? 785 00:48:46,423 --> 00:48:49,693 Когато ядеш с мен, ние сме равни, без дискриминация. 786 00:48:49,860 --> 00:48:52,763 Някога карал ли съм те да ядеш нещо друго когато ядохме заедно? 787 00:48:53,030 --> 00:48:53,897 Не, сър. 788 00:48:54,298 --> 00:48:56,767 Тогава защо се дискриминирате? 789 00:48:57,868 --> 00:48:58,702 извинявам се 790 00:48:59,536 --> 00:49:02,339 Имах някои оризови сладки, които Г-н Сонг се обърна. 791 00:49:02,406 --> 00:49:04,841 Не бях толкова гладен, така че взех по-малка кутия за обяд. 792 00:49:06,943 --> 00:49:08,111 -Така ли? -да 793 00:49:09,046 --> 00:49:10,314 -Това ли е всичко? -да 794 00:49:11,048 --> 00:49:11,882 Така че това е всичко. 795 00:49:14,084 --> 00:49:14,918 Яжте. 796 00:49:17,521 --> 00:49:20,457 Имам чувството, че ми се завива свят. 797 00:49:21,058 --> 00:49:24,027 Мисля, че тя не иска парите ти. 798 00:49:24,094 --> 00:49:25,862 Това е точно така. 799 00:49:26,029 --> 00:49:28,699 Защо тя игнорира обажданията и съобщенията ми? 800 00:49:29,800 --> 00:49:31,268 Намислила ли е нещо? 801 00:49:32,169 --> 00:49:34,738 Трябва да е разбрала кой съм на събитието. 802 00:49:35,772 --> 00:49:37,574 - Тя обади ли се на пресата? -не 803 00:49:37,708 --> 00:49:39,976 Без дори да знам какво искам да направя за нея? 804 00:49:40,143 --> 00:49:42,813 Щях да простя петте милиона спечелени. 805 00:49:44,214 --> 00:49:47,117 Просто не знам какво да правя с нея. 806 00:49:49,353 --> 00:49:52,289 Първо трябва да ядете и помислете за това по-късно. 807 00:49:59,229 --> 00:50:00,297 ОБАЖДАНЕ 808 00:50:00,364 --> 00:50:02,165 ИЗВЪРШИТЕЛ 809 00:50:04,634 --> 00:50:05,569 Ще направя и двете. 810 00:50:06,503 --> 00:50:07,404 окей 811 00:50:09,072 --> 00:50:12,509 Да видим кой ще спечели. 812 00:50:25,989 --> 00:50:28,625 Всичко е в багажника ти. довиждане 813 00:50:37,934 --> 00:50:39,036 ЖЕРТВА 814 00:50:41,838 --> 00:50:43,173 ЖЕРТВА (57 ПРОПУСНАТИ ОБАЖДАНИЯ) 815 00:50:44,408 --> 00:50:46,043 57 ПРОПУСНАТИ ОБАЖДАНИЯ 816 00:50:54,918 --> 00:50:56,420 Тя изпрати обратно съобщение. 817 00:50:57,888 --> 00:50:59,389 Защо продължаваш да звъниш? 818 00:50:59,489 --> 00:51:01,458 Казах ти да изпратиш подробности за вашия акаунт. 819 00:51:03,260 --> 00:51:05,896 Не мога да давам лична информация на никого. 820 00:51:06,063 --> 00:51:07,431 Нека направим това лично. 821 00:51:09,599 --> 00:51:11,501 забрави го Изпратете банковите си данни. 822 00:51:11,601 --> 00:51:13,670 Ако се свържете с мен отново, Няма да го търпя повече. 823 00:51:14,070 --> 00:51:15,605 Ще те съдя, че ме преследваш. 824 00:51:16,139 --> 00:51:17,240 Ще ме съди ли? 825 00:51:19,309 --> 00:51:20,610 Хей, секретар Ю. 826 00:51:21,878 --> 00:51:25,348 Попитайте адвокат Юнг ако се обаждате на някого твърде често 827 00:51:25,415 --> 00:51:27,818 означава, че можете да бъдете съдени за преследване. 828 00:51:37,194 --> 00:51:38,995 О, скъпи. 829 00:51:39,429 --> 00:51:40,597 Ето вашите артикули. 830 00:51:40,864 --> 00:51:43,233 Дъщеря ми ме доведе тук така че не използвах услугата камериер. 831 00:51:43,600 --> 00:51:45,168 Заредете го и ме чакайте. 832 00:51:45,335 --> 00:51:46,870 Ще се отбия до дамската тоалетна. 833 00:51:47,003 --> 00:51:48,238 Да, госпожо. 834 00:51:54,311 --> 00:51:56,179 -Джихо. -Да? 835 00:51:56,346 --> 00:51:59,216 Вземете по 10 чифта 2025, 1017 и 1003. 836 00:51:59,449 --> 00:52:00,851 - По десет? -да 837 00:52:01,017 --> 00:52:03,587 - Добре, няма да се бавя дълго. -Точно. Направете го бързо. 838 00:52:27,277 --> 00:52:30,347 Бихте ли преместили колата си, госпожо? 839 00:52:30,814 --> 00:52:32,582 Дъщеря ми ще дойде скоро. 840 00:52:33,283 --> 00:52:36,319 Трябва да ги сложа в тази кола. 841 00:52:36,720 --> 00:52:38,989 И нямате право да паркирате тук. 842 00:52:39,256 --> 00:52:40,991 не мога да шофирам 843 00:52:41,758 --> 00:52:43,126 Разходете се около колата, госпожо. 844 00:52:44,027 --> 00:52:45,495 Добре, госпожо. 845 00:52:57,974 --> 00:53:00,911 Какъв глупак! 846 00:53:01,011 --> 00:53:01,945 хей 847 00:53:02,345 --> 00:53:03,413 Спрете точно там. 848 00:53:07,517 --> 00:53:08,785 Какво каза току-що? 849 00:53:09,386 --> 00:53:11,755 "глупав"? Това ли каза? 850 00:53:12,756 --> 00:53:15,458 Не, не говорех за теб. 851 00:53:15,525 --> 00:53:17,294 Знам, че беше. 852 00:53:17,360 --> 00:53:18,795 Чух го много ясно. 853 00:53:19,896 --> 00:53:21,197 Не е това. 854 00:53:22,265 --> 00:53:25,835 Този преследвач е бил звъни ми непрекъснато. 855 00:53:26,236 --> 00:53:27,938 Мърморех за него. 856 00:53:28,204 --> 00:53:30,707 За него говорех когато казах глупак. 857 00:53:30,974 --> 00:53:32,175 Тогава да видим телефона ти. 858 00:53:43,286 --> 00:53:46,890 „Кога ще се прибереш? нека поговорим мамо." 859 00:53:48,291 --> 00:53:50,393 ти си невъзпитан, и ти също лъжеш. 860 00:53:50,927 --> 00:53:53,496 Дори не си мигнал с клепача когато си излъгал. 861 00:53:53,563 --> 00:53:55,265 Не знаех, че е майка ми. 862 00:53:55,532 --> 00:53:57,200 Наистина не говорех за теб. 863 00:53:57,434 --> 00:53:59,169 Как смееш да ми се подиграваш? 864 00:53:59,436 --> 00:54:01,838 знаеш ли кой съм 865 00:54:02,272 --> 00:54:03,907 Какво има, госпожо? 866 00:54:03,974 --> 00:54:05,408 Какво има, мамо? 867 00:54:05,642 --> 00:54:09,512 Тя ме нарече глупак защото колата ми беше на пътя й. 868 00:54:09,579 --> 00:54:10,780 Тя каза: "Какъв глупак." 869 00:54:10,880 --> 00:54:13,216 Тогава тя казва това тя не говореше на мен. 870 00:54:14,417 --> 00:54:15,385 хей 871 00:54:17,454 --> 00:54:18,355 какво става 872 00:54:21,558 --> 00:54:22,859 Застанете на колене. 873 00:54:28,732 --> 00:54:29,633 извинявам се 874 00:54:31,234 --> 00:54:33,269 Продължаваш да извиняваш, но ти не го мислиш. 875 00:54:33,570 --> 00:54:36,139 Днес похарчихме десет милиона вона. 876 00:54:37,207 --> 00:54:38,441 Извинявам се, госпожо. 877 00:54:40,043 --> 00:54:41,211 Застанете на колене. 878 00:55:07,537 --> 00:55:10,440 това ли е Забравихте ли защо коленичиш? 879 00:55:12,409 --> 00:55:13,476 съжалявам 880 00:55:16,346 --> 00:55:18,348 Зависи кой греши. 881 00:55:18,848 --> 00:55:20,116 Не е ли прекалено много? 882 00:55:20,617 --> 00:55:22,519 Защо я накараха да коленичи? 883 00:55:22,652 --> 00:55:25,088 - Не е ли грубо? -Това е прекалено. 884 00:55:28,625 --> 00:55:31,127 -Чия е вината? -Това е ужасно. 885 00:55:33,129 --> 00:55:34,531 да вървим 886 00:55:35,365 --> 00:55:36,700 Това е твърде грубо. 887 00:55:53,416 --> 00:55:55,318 Чух какво се е случило на паркинга. 888 00:56:00,724 --> 00:56:01,725 Уволнен си. 889 00:56:04,094 --> 00:56:07,630 Как можа да ме уволниш така? 890 00:56:08,732 --> 00:56:10,734 Извиних се на колене. 891 00:56:10,800 --> 00:56:12,936 Това беше искането на VIP. Ако не те уволня... 892 00:56:13,837 --> 00:56:14,771 Ще загубя работата си. 893 00:56:16,573 --> 00:56:19,542 Трябваше да коленичиш когато тя ти каза за първи път. 894 00:56:20,510 --> 00:56:22,011 Защо да я ядосаш толкова... 895 00:56:22,879 --> 00:56:24,514 ако все пак щеше да коленичиш? 896 00:56:26,082 --> 00:56:29,285 Свършил си такъв вид работа много пъти преди. 897 00:56:30,553 --> 00:56:31,955 Каква бъркотия! 898 00:57:27,911 --> 00:57:29,212 Моят адрес? 899 00:57:29,779 --> 00:57:32,182 Защо искаш адреса ми? 900 00:57:32,582 --> 00:57:35,919 Да обсъдим нещата със сестра ти лично. 901 00:57:36,786 --> 00:57:37,887 наистина ли 902 00:58:06,049 --> 00:58:07,951 Боли ме гърба. 903 00:58:12,188 --> 00:58:14,090 Избягваш ли ме щом ме видиш? 904 00:58:16,326 --> 00:58:18,261 Няма да хапя, така че спокойно. 905 00:58:18,628 --> 00:58:20,697 -Защо си тук? - Да те видя. 906 00:58:20,763 --> 00:58:22,866 Исках, но ти отказа. 907 00:58:25,235 --> 00:58:27,704 Откъде знаеш, че живея тук? 908 00:58:29,105 --> 00:58:31,741 Това е само едно от многото умения, които притежавам. 909 00:58:33,643 --> 00:58:35,111 защо ми причиняваш това 910 00:58:36,346 --> 00:58:38,114 защо 911 00:58:38,848 --> 00:58:42,051 Ако не искаш дай ми банковите си данни, 912 00:58:42,318 --> 00:58:44,153 дай ми секретарката си. 913 00:58:44,220 --> 00:58:46,022 ще се успокоиш ли 914 00:58:46,089 --> 00:58:47,457 Как да се успокоя? 915 00:58:49,592 --> 00:58:52,195 Кажи ми как ме проследи. 916 00:58:52,962 --> 00:58:54,097 Преди да се обадя на полицията. 917 00:58:55,765 --> 00:58:59,235 Не мога да ви кажа, защото Обещах на източника си. 918 00:58:59,636 --> 00:59:02,372 Е, тук съм, за да се извиня. 919 00:59:02,772 --> 00:59:04,607 Да се ​​извини и обясни. 920 00:59:05,375 --> 00:59:07,543 Обяснете какво? Да се ​​извиня за какво? 921 00:59:08,177 --> 00:59:11,047 Извинявам се, че не ви плащам в Yangpyeong... 922 00:59:11,281 --> 00:59:13,683 и за това, че не приема обажданията ви и те кара да чакаш. 923 00:59:14,617 --> 00:59:16,185 Това беше грешно от моя страна. 924 00:59:16,619 --> 00:59:18,521 Но изникна нещо наистина спешно. 925 00:59:18,922 --> 00:59:21,824 Бях объркан и оставих телефона си... 926 00:59:21,891 --> 00:59:23,359 Добре. колко ти дължа 927 00:59:24,027 --> 00:59:24,861 хей 928 00:59:25,295 --> 00:59:28,932 Отделих време да дойда тук да се извиня и да обясня-- 929 00:59:28,998 --> 00:59:31,034 Разбирам, така че колко ти дължа? 930 00:59:32,535 --> 00:59:34,137 Колко беше заплатата ми? 931 00:59:34,404 --> 00:59:35,338 Кажи ми това и си тръгвай. 932 00:59:35,939 --> 00:59:37,607 Ще извадя това от спечелените пет милиона 933 00:59:37,941 --> 00:59:39,642 и препратете останалото на вашия секретар. 934 00:59:39,842 --> 00:59:41,477 Така ли приемаш извинение? 935 00:59:41,678 --> 00:59:43,313 Защото не искам твоето извинение. 936 00:59:43,413 --> 00:59:45,448 Защо не искаш извинението ми? 937 00:59:45,682 --> 00:59:47,650 Ти ме принуди да взема такси до Yangpyeong 938 00:59:47,750 --> 00:59:49,886 и ме накара да чакам когато не можех да си върна такси. 939 00:59:49,986 --> 00:59:51,821 Ти пренебрегна всичките ми отчаяни обаждания. 940 00:59:51,888 --> 00:59:53,923 Опитвам се да обясня какво се случи. 941 00:59:54,757 --> 00:59:56,893 Трябва ли да слушам, ако искаш да обясниш, 942 00:59:57,493 --> 00:59:59,929 приемете факта, че не ти харесва да ме виждаш, 943 01:00:00,263 --> 01:00:01,898 бъдете игнорирани, ако имате спешна работа, 944 01:00:02,732 --> 01:00:04,634 и да ходим два часа под дъжда? 945 01:00:05,068 --> 01:00:07,537 - Това ли съм аз? -Да, това. 946 01:00:07,770 --> 01:00:09,505 Защо да ходите с часове ако нямаш пари в брой? 947 01:00:09,639 --> 01:00:11,541 -Използвайте кредитната си карта. -Нямам кредитна карта. 948 01:00:13,042 --> 01:00:15,812 Държиш се толкова справедливо за някого които не са спазили тридневния срок. 949 01:00:16,112 --> 01:00:17,513 Защото дадох всичко от себе си. 950 01:00:17,580 --> 01:00:20,083 Не е твое да решаваш дали си дал всичко от себе си. 951 01:00:20,617 --> 01:00:21,784 Аз съм този, който ти проявява милост. 952 01:00:22,819 --> 01:00:24,554 Имате огромно его. 953 01:00:25,088 --> 01:00:26,656 Тогава ми плати изцяло. 954 01:00:27,957 --> 01:00:28,825 какво? 955 01:00:28,925 --> 01:00:31,260 Как смееш да се държиш сякаш си ми длъжен само пет милиона спечелени? 956 01:00:32,195 --> 01:00:35,732 Дължиш ми 20,7 милиона вона, и взех 15,7 милиона вона. 957 01:00:37,734 --> 01:00:38,901 В брой? 958 01:00:40,069 --> 01:00:41,838 Ще струва 20 милиона до 30 милиона вона. 959 01:00:44,707 --> 01:00:47,377 Възлизаше ли на 20,7 милиона вона? 960 01:00:47,443 --> 01:00:49,512 Ти помоли, казвайки, че пет милиона са всичко, което имаш. 961 01:00:49,679 --> 01:00:50,913 Това наистина ли беше ти? 962 01:00:52,648 --> 01:00:55,652 Казаха ми да не проявявам съжаление защото хората приемат услугите за даденост. 963 01:00:55,718 --> 01:00:56,552 забравих 964 01:00:57,453 --> 01:00:59,322 Ти беше учтив когато ми дължахте 20 милиона вона. 965 01:00:59,389 --> 01:01:02,592 Но сега, когато са пет милиона, толкова си надменен. 966 01:01:05,361 --> 01:01:06,829 Вземам всичко обратно. 967 01:01:07,330 --> 01:01:08,664 Искам пълните 20 милиона вона. 968 01:01:11,367 --> 01:01:14,470 Ако ще бъдеш арогантен, плати първо. Не е ли честно? 969 01:01:18,241 --> 01:01:19,142 не е ли 970 01:01:30,420 --> 01:01:31,788 Няма нужда да треперите. 971 01:01:32,555 --> 01:01:33,690 Няма да взема тези пари. 972 01:01:36,325 --> 01:01:39,462 Казах ти да изчакаш този ден да кажеш работата си за деня... 973 01:01:39,662 --> 01:01:42,098 - струваше си дълга. -Шегуваш ли се с мен? 974 01:01:43,499 --> 01:01:45,802 Можеше да ми изпратиш съобщение да кажеш, че това е бил твоят план. 975 01:01:45,868 --> 01:01:48,037 Наистина си безпомощен. 976 01:01:48,371 --> 01:01:50,606 -Просяк ли си? -Какво? 977 01:01:50,673 --> 01:01:52,442 Мислите ли, че богатите хора са несериозни? 978 01:01:52,975 --> 01:01:55,778 Никой не харчи пари без причина или причина. 979 01:01:57,246 --> 01:01:59,048 Трябва ли да направим това по телефона... 980 01:01:59,215 --> 01:02:00,817 без дори едно прилично "благодаря"? 981 01:02:03,586 --> 01:02:04,487 извинявам се 982 01:02:04,854 --> 01:02:06,155 Твоето смирено аз се завръща, 983 01:02:06,289 --> 01:02:08,191 сега, когато дългът е намалял до пет милиона. 984 01:02:08,991 --> 01:02:10,059 Ще върна пет милиона. 985 01:02:10,193 --> 01:02:12,228 Не. Не смей. 986 01:02:12,762 --> 01:02:15,965 Съсипваш ми настроението всеки път, когато те видя. не искам да те виждам отново 987 01:02:17,433 --> 01:02:18,868 Ще ти дам петте милиона спечелени. 988 01:02:18,935 --> 01:02:22,071 Спрете да правите шоу, ако не искате да платите пълните 20,7 милиона вона. 989 01:02:26,242 --> 01:02:27,176 чакай 990 01:02:28,010 --> 01:02:29,879 чакай! 991 01:02:30,546 --> 01:02:31,414 чакай! 992 01:02:58,674 --> 01:03:00,810 Наистина си безпомощен. 993 01:03:01,310 --> 01:03:02,445 просяк ли си 994 01:03:04,413 --> 01:03:05,882 Сервилността вкоренена ли е в теб сега? 995 01:03:06,115 --> 01:03:07,950 Бяхте пуснати. Как можеш да кажеш да веднага 996 01:03:08,017 --> 01:03:09,318 когато ви помолят да направя кафе? 997 01:03:10,720 --> 01:03:12,288 Защо да я ядосаш толкова... 998 01:03:13,156 --> 01:03:15,057 ако все пак щеше да коленичиш? 999 01:03:39,849 --> 01:03:42,451 Но мама каза, че трябва да уча да не бъда като теб. 1000 01:03:43,519 --> 01:03:46,789 Ами ако шефовете ви кажат да им бърша дупетата? 1001 01:03:47,323 --> 01:03:48,391 Бихте ли го направили? 1002 01:03:49,525 --> 01:03:52,295 Искате ли да ме помолите върнете позицията си сега? 1003 01:03:55,164 --> 01:03:58,334 Спрете да правите шоу, ако не искате да платите пълните 20,7 милиона вона. 1004 01:04:44,714 --> 01:04:45,748 Толкова е късно. 1005 01:04:47,450 --> 01:04:49,785 ЮНСОК 1006 01:04:52,688 --> 01:04:53,522 здравей 1007 01:04:58,027 --> 01:04:58,961 това е... 1008 01:05:00,296 --> 01:05:01,931 Джиан. 1009 01:05:04,700 --> 01:05:05,668 Юнсок? 1010 01:05:08,271 --> 01:05:11,173 Обадих се да помоля за услуга. 1011 01:05:13,709 --> 01:05:15,645 Кажи ми каквото искаш. 1012 01:05:17,680 --> 01:05:18,514 може ли... 1013 01:05:19,782 --> 01:05:22,084 да ми заемеш 20 милиона вона? 1014 01:05:37,466 --> 01:05:40,136 Джису, Джихо! Закуската е готова. 1015 01:05:44,874 --> 01:05:47,910 Защо масата е необичайно пълна тези дни? 1016 01:05:57,153 --> 01:05:58,020 да хапнем 1017 01:05:58,254 --> 01:06:00,389 Мамо, харчиш ли всичко, което имаме? 1018 01:06:00,489 --> 01:06:02,425 Защо имаме месо с всяка закуска? 1019 01:06:04,593 --> 01:06:05,661 Яжте. 1020 01:06:07,063 --> 01:06:10,399 Защо си толкова мил с нея? 1021 01:06:11,467 --> 01:06:13,402 Изглежда подозрителен, нали? 1022 01:06:14,403 --> 01:06:15,771 съжалявам 1023 01:06:17,106 --> 01:06:19,275 Трябва да се чувствате благодарни, а не да съжалявате. 1024 01:06:20,976 --> 01:06:22,511 И аз те съжалявам. 1025 01:06:23,312 --> 01:06:24,580 И за Джису. 1026 01:06:30,252 --> 01:06:32,154 И ти също, мамо. 1027 01:06:40,363 --> 01:06:43,165 Ще се преместя при това семейство. 1028 01:06:45,134 --> 01:06:46,502 С какво семейство? 1029 01:06:46,602 --> 01:06:48,337 какво говориш 1030 01:06:54,543 --> 01:06:56,846 Ще отида при истинските си родители. 1031 01:07:32,948 --> 01:07:34,717 Наистина ли не е моя сестра? 1032 01:07:34,784 --> 01:07:36,786 Как да не сме близнаци? 1033 01:07:37,653 --> 01:07:39,088 Ромео и Жулиета ли сме? 1034 01:07:39,388 --> 01:07:40,790 Никога не получаваме цял ден заедно. 1035 01:07:41,724 --> 01:07:44,093 Аз съм човекът, който ви дължи 20,7 милиона вона. 1036 01:07:44,460 --> 01:07:46,228 Ще затворя... и ще те блокирам. 1037 01:07:46,495 --> 01:07:47,830 Не си ли член на N-Gaon? 1038 01:07:47,897 --> 01:07:49,265 Изнудваш ли ме? 1039 01:07:49,465 --> 01:07:51,801 Как искаш спечелените 20,7 милиона? 1040 01:07:52,868 --> 01:07:55,938 - Направих нещо ужасно. -Какво... Какво каза? 1041 01:07:56,138 --> 01:07:58,574 Джиан каза, че ще отиде! 1042 01:07:59,074 --> 01:08:00,376 Тя не знаеше. 1043 01:08:01,010 --> 01:08:03,412 -Идва ли? - Eunseok ще се върне ли?